Rotavirus

Rotavirus er en virusinfeksjon som kan forårsake symptomer på å være syk (oppkast) og diare. I de fleste tilfeller er infeksjonen forsvinner i løpet av få dager, men noen ganger tar lengre tid. Den største risikoen er mangel på væske i kroppen (dehydrering) og så den viktigste behandlingen er å gi barnet ditt mye å drikke.

Rotavirus er en viral infeksjon som kan føre til gastroenteritt. Gastroenteritt er en infeksjon i tarmen (tarmen) som vanligvis forårsaker symptomer på å være syk (oppkast) og diare.

Relaterte artikler

Rotavirus er til stede i tarmen (tarmene) av en smittet person og kan passere ut i deres diaré. Det er lett spre seg fra en smittet person til en annen ved nærkontakt. Dette er ofte fordi viruset er på den infiserte persons hender etter at de har vært på toalettet. For mindre barn som bærer bleier, kan det spres med hendene på personen endrer den infiserte barnets bleie. Overflater eller objekter berørt av den smittede personen kan også la viruset å spre seg. Viruset kan overføres dersom den smittede personen forbereder mat. Utbrudd av rotavirus som berører mange mennesker kan oppstå - for eksempel i barnehager eller skoler.

Det tar vanligvis ca 48 timer etter første kontakt med rotavirus før symptomene utvikler. Denne periode er kjent som den "inkubasjonstiden 'for viruset.

Rotavirus er den vanligste viruset som forårsaker gastroenteritt hos barn i Storbritannia. Nesten alle barn i Storbritannia har en rotavirusinfeksjon før de er fem år gammel. Rotavirus infeksjon er mest vanlig hos barn i alderen 6 måneder og 2 år.

Rundt 18 000 barn er tenkt å bli innlagt på sykehus hvert år i England og Wales på grunn av rotavirus infeksjon. De fleste barn med rotavirus infeksjon trenger ikke innleggelse på sykehus. Om ett barn i 10 som har rotavirus infeksjon må legges inn på sykehus.

Voksne kan bli smittet med rotavirus men infeksjonen er vanligvis svært mild. Rotavirus infeksjon er mer vanlig hos spedbarn og yngre barn enn hos tenåringer. I Storbritannia er rotavirus infeksjon sesongavhengig. Viruset er mer vanlig i vintersesongen fra november til april.

De første symptomene er vanligvis en høy temperatur (feber) og er syk (oppkast). Vandig diaré følger deretter. Den diaré kan variere fra mild til alvorlig. Den diaré kan klare opp i ca tre dager, men i noen tilfeller kan det vare i opp til ni dager. Barnet kan også ha noen ubehagelig magekramper. Disse kan avta etter hver gang de passerer noen diaré.

Med oppkast og diaré, er det en risiko for barnet ditt å bli mangel på væske i kroppen (dehydrert). Du bør oppsøke lege raskt hvis du mistenker at barnet ditt blir dehydrert. Mild dehydrering er vanlig og er vanligvis enkelt og raskt behandlet ved å drikke mye væske. Alvorlig dehydrering kan være dødelig hvis ikke raskt behandlet fordi de organene i kroppen trenger en viss mengde væske til å fungere normalt.

Symptomer på dehydrering

  • Symptomer på dehydrering hos barn inkluderer passerer lite urin, tørr munn, en tørr tunge og lepper, færre tårer da gråt, innsunkne øyne, svakhet, blir irritabel eller har ingen energi.
  • Symptomer på alvorlig dehydrering hos barn omfatter tretthet, blek eller marmorert hud, kalde hender eller føtter, svært få våte bleier, og rask (men ofte grunne) puste. Dette er en medisinsk krise og øyeblikkelig legehjelp er nødvendig.

Dehydrering er mer sannsynlig hos:

  • Barn under 1 år (spesielt de under seks måneder gammel). Dette er fordi babyer ikke trenger å miste mye væske blir dehydrert.
  • Barn under ett år som var en lav fødselsvekt og som ikke har "fanget opp" med vekten sin.
  • Ethvert barn som ikke drikker mye når de har rotavirus infeksjon.
  • Noen barn med alvorlig diaré og oppkast, særlig hvis de har passert seks eller flere veldig løs avføring (avføring) eller brekninger tre eller flere ganger i de siste 24 timene.

Rotavirus er vanligvis diagnostisert etter en prøve av ditt barns avføring (avføring) er sendt til laboratoriet for testing. Men for de fleste barn som har et anfall av gastroenteritt, er det ikke nødvendig å sende en avføringsprøve som skal testes. Dette er fordi behandlingen er vanligvis den samme for mange årsaker til gastroenteritis hos barn.

Rotavirus. Dehydrering og salt (elektrolytt) ubalanse i kroppen.
Rotavirus. Dehydrering og salt (elektrolytt) ubalanse i kroppen.

De fleste barn som har gastroenteritt (inkludert gastroenteritt forårsaket av rotavirus infeksjon) har milde symptomer som vil få bedre om noen dager. Det viktigste er å sikre at de har nok å drikke. I mange tilfeller trenger du ikke å søke medisinsk hjelp. Men du bør oppsøke lege i følgende situasjoner (eller hvis det er noen andre symptomer som du er opptatt av):

  • Hvis barnet er under seks måneder.
  • Hvis barnet ditt har en underliggende medisinsk tilstand (for eksempel hjerte-eller nyreproblemer, diabetes, historie av prematur fødsel).
  • Hvis barnet ditt har en høy temperatur (feber).
  • Hvis du har mistanke om en mangel på væske i kroppen (dehydrering) utvikler (se tidligere).
  • Hvis barnet ditt ser søvnig eller forvirret.
  • Hvis barnet blir syk (oppkast) mye og ikke klarer å holde væsker ned.
  • Hvis det er blod i deres diaré eller oppkast.
  • Hvis barnet ditt har alvorlig mage (mage) smerter.
  • Hvis barnet ditt har et svekket immunforsvar på grunn av for eksempel cellegiftbehandling, langvarig steroid behandling, HIV-infeksjon.
  • Infeksjoner fanget i utlandet.
  • Hvis barnet ditt har alvorlige symptomer, eller hvis du føler at deres tilstand blir verre.
  • Hvis barnets symptomer ikke er settling - for eksempel oppkast i mer enn 1-2 dager, eller diaré som ikke begynner å bosette seg etter 5-7 dager.

Det er ingen spesielle medikamenter til behandling av rotavirus. Målet er å sørge for at barnet ditt har rikelig med væske og ikke blir mangel på væske i kroppen (dehydrert). Barn kan vanligvis pleiet hjemme. Noen ganger er sykehusinnleggelse nødvendig hvis symptomene er alvorlige eller for å behandle noen dehydrering.

Væske for å hindre dehydrering

Du bør oppmuntre barnet til å drikke mye. Målet er å hindre dehydrering. Væsken tapt i hva de bringer opp (deres spy) og / eller deres diaré må skiftes. Barnet bør fortsette med sitt normale kosthold og vanlige drinker. I tillegg bør de også bli oppfordret til å drikke ekstra væske. Men unngå fruktjuice eller brus, da disse kan gjøre diaré verre.

Babyer under seks måneder gammel har økt risiko for dehydrering. Du bør oppsøke lege dersom de utvikler gastroenteritt. Bryst eller flaske feeds bør oppmuntres som normalt. Du kan oppleve at babyens behov for feeds øker. Du kan også bli bedt om å gi ekstra væske (vann eller rehydrering drinker) mellom feeds.

Rehydrering drinker kan bli bedt om av helsepersonell for barn med økt risiko for dehydrering (se ovenfor for hvem dette kan være). De er laget av poser tilgjengelig på apotek og på resept. Du bør få instruksjoner om hvor mye du skal gi. Rehydrering drinker gir en perfekt balanse av vann, salter og sukker. Den lille mengden av sukker og salt hjelper vann som skal absorberes bedre fra tarmen (tarmene) inn i kroppen. Ikke bruk hjemmelagede salt / sukker drikker, som mengden av salt og sukker har for å være nøyaktig.

Hvis barnet kaster opp, vente 5-10 minutter og deretter begynne å gi drikke igjen, men saktere (for eksempel en skje hver 2-3 minutter). Bruk av en sprøyte kan hjelpe yngre barn som kanskje ikke er i stand til å ta slurker.

Merk: Hvis du mistenker at barnet ditt er dehydrert, eller blir dehydrert, bør du oppsøke lege snarest.

Væsker for å behandle dehydrering

Hvis barnet ditt er mildt dehydrert, kan dette behandles ved å gi dem rehydrering drinker. Din lege eller sykepleier vil gi råd om hvordan å gjøre opp drinker og om hvor mye å gi. Dette kan avhenge av alder og vekten av barnet ditt. Hvis du ammer, bør du fortsette med dette i løpet av denne tiden. Ellers, ikke gi barnet noen andre drinker med mindre legen eller sykepleieren har sagt at dette er OK. Det er viktig at barnet ditt vannes ut før de har noen fast føde.

Hvordan er rotavirus spredning? Vedvarende diaré syndromer.
Hvordan er rotavirus spredning? Vedvarende diaré syndromer.

Noen ganger kan et barn kan trenge å bli innlagt på sykehus for behandling hvis de er dehydrert. Behandling på sykehus innebærer vanligvis gi rehydrering løsning via et spesielt rør som kalles en nesesonde. Dette røret går gjennom barnets nese, ned i halsen deres og direkte inn i magen deres. En alternativ behandling er med væske gis direkte i en vene (intravenøs væske).

Spise så normalt som mulig når noen dehydrering har blitt behandlet

Korrigere eventuelle dehydrering er første prioritet. Men hvis barnet ikke er dehydrert (de fleste tilfeller), eller når noen dehydrering er utbedret, deretter oppmuntre barnet til å ha sitt normale kosthold. Ikke 'sulte' et barn med rotavirus infeksjon. Dette pleide å være oppmerksom på, men er nå kjent for å være feil. Så:

  • Morsmelk bør fortsette å være ammet om de vil ta det. Dette vil vanligvis være i tillegg til ekstra rehydrering drikker (beskrevet ovenfor).
  • Flaske-matet babyer skal fôres med sine normale full styrke feeds om de vil ta det. Igjen vil dette vanligvis være i tillegg til ekstra rehydrering drikker (beskrevet ovenfor).
  • Eldre barn - gi dem litt mat nå og da. Men hvis han eller hun ikke ønsker å spise, er det helt greit. Drinker er den viktigste, og maten kan vente til appetitt avkastning.

Medisinering er vanligvis ikke nødvendig

Du bør ikke gi medisiner for å stoppe diaré til barn under 12 år. De er utrygt å gi til barn, på grunn av mulige alvorlige komplikasjoner. Men kan du gi paracetamol eller ibuprofen å lindre høy temperatur (feber) eller hodepine.

Komplikasjoner av rotavirus infeksjon er ikke veldig vanlig. Hvis de gjør det skje, kan de inneholde følgende:

Dehydrering og salt (elektrolytt) ubalanse i kroppen. Dette er den vanligste komplikasjonen. Det oppstår hvis vann og salter som har gått tapt ikke er erstattet av drikker nok væske. Hvis barnet drikker godt, så det er lite sannsynlig, eller bare er sannsynlig å være mild og vil snart komme som barnet drikker.

Laktose intoleranse kan noen ganger oppstå i en periode av tid etter rotavirusinfeksjon. Det er kjent som "sekundær" eller "kjøpte" laktoseintoleranse. Barnets gut (tarmen) slimhinnen kan bli skadet av episoden av gastroenteritt. Dette fører til en mangel av et enzym kalt laktase som er nødvendig for å hjelpe kroppen fordøye melkesukker laktose. Laktoseintoleranse fører til oppblåsthet, mage (mage) smerter, vind og vannaktig avføring (avføring) etter å ha drukket melk. Tilstanden blir bedre når infeksjonen er over og intestinal fôr helbreder.

Vedvarende diaré syndromer kan sjelden utvikle.

Hvis barnet ditt har rotavirus infeksjon, være spesielt nøye med å vaske hendene etter bleieskift og før matlaging, servering, eller spise mat. Bruk helst flytende såpe i varmt vann, men noen såpe er bedre enn ingen. Tørke hendene skikkelig etter vask. For eldre barn, mens de har rotavirus, er følgende anbefalt:

  • Regelmessig rengjøring av toaletter brukes med desinfeksjonsmiddel. Rengjør flush håndtaket, toalett sete, vask kraner, bad overflater og dørhåndtak minst daglig med varmt vann og vaskemiddel. Engangs vaskekluter bør brukes (eller en klut bare for toalett bruk).
  • Hvis en potte må brukes, hansker når du håndterer den. Kast innholdet i et toalett, vask potte med varmt vann og vaskemiddel, og deretter la det tørke.
  • Sørg for at barnet vasker hendene etter å gå på toalettet. Ideelt sett bør de bruke flytende såpe i varmt vann, men noen såpe er bedre enn ingen. Tørke skikkelig etter vask.
  • Dersom klær eller sengetøy er skitten, først fjerne avføring (avføring) inn på toalettet. Deretter vaskes i et separat vaskingen ved så høy temperatur som mulig.
  • Ikke la barnet dele håndklær og kluter.
  • Ikke la barnet hjelpe til å lage mat til andre.
  • Barnet bør bo utenfor skolen, barnehage, etc, før minst 48 timer etter siste episode av diaré eller oppkast (oppkast). De bør også unngå kontakt med andre barn der det er mulig i løpet av denne tiden.

Rådene gitt i forrige avsnitt er i hovedsak rettet mot å hindre spredning av rotavirus infeksjon fra barnet ditt til andre mennesker. God hygiene er viktig for å hindre spredning av mange infeksjoner til andre. Håndvask er det viktigste at du og barnet ditt kan gjøre. Spesielt alltid vaske hendene, og lære barna å vaske deres:

  • Etter å ha gått på toalettet (og etter bleieskift eller hjelpe en ungdom å gå på toalettet).
  • Før du tilbereder eller tar i mat eller drikke.
  • Før du spiser.

Hvis du røyker, bør du også vaske hendene før røyking. Vaske hendene regelmessig og riktig er kjent for å gjøre en stor forskjell for sjansen for å utvikle rotavirus og andre gut (intestinal) infeksjoner.

Vaksinasjon mot rotavirus

Det er en effektiv vaksine mot rotavirus. Vaksinen har vært brukt i mange land, og er vist å være trygge og effektive.

I Storbritannia har det nå blitt besluttet å rutinemessig vaksinere babyer mot rotavirus. Fra juli 2013 babyer vil motta dråper (gjennom munnen) for å forhindre rotavirus. Disse dråpene vil bli gitt på to og tre måneder gammel. Vaksinene blir gitt på samme tid som deres andre rutinemessige vaksiner.

Aktuelle artikler